Aujourd'hui, journée normale. Le réveil sonne, je le frappe, il se casse. Je crame le chat de ma sœur car il miaule. Je lance mon PC, il fait un bruit d'usine car j'ai laissé 2001, l'odyssée de l'espace dans mon lecteur DVD. Je me connecte sur Steam et PEF MàJ. J'ai donc mes premiers réflexes de survie : je fonce sur twitter et je vais traduire le changelog. :D 
Changelog pour la v. Angry Koala 23/12/2013

Il y a une tonne de nouveau contenu dans cette mise à jour. Nous avons ajouté une poignée de nouvelles caractéristiques à la génération des mondes, qui pourrait vous demander de générer un nouvel univers. Pour nous assurer que vous ayez accès à tous les nouveaux objets de fabrication, vous devez déverrouiller les secteurs à nouveau ou créer un nouveau personnage.

Les mondes, quêtes et vaisseaux ont été remis à zéro lors de cette mise à jour, pas les personnages.

Donc...

- Nous avons rajouté des rails aériens basés sur le mod d'Apjjms ! (NdT : Voici un gif du mod)

- Nous avons ajouté un tout nouveau système météorologique, météo moddable/nouveaux effets d'environnements.

- Les objets hydrophobes sont détruits par tous les liquides.

- Les arbres peuvent maintenant être replantés.

- Les objets critiques restent sur le sol plus longtemps.

- Il y a quelques nouveaux comportements pour les monstres.

- Vous devez maintenant être en orbite d'une planète pour la choisir comme foyer.

- Vous pouvez vous téléporter à votre planète foyer avec le téléporteur de votre vaisseau.

- Nous avons ajouté des pluies acides, des chutes de météorites, une collecte des eaux pendant les tempêtes et plus encore.

- Nous avons rendu les mods d'espèces plus facile à combiner avec un autre.

- Nous avons ajouté un support pour les armures et les changements d'armures pour le système abc. (NdT : Ceci est une armure et ceci la notation abc)

- Nous avons désactivé la limite de vitesse des projectiles pour corriger les balles imprécises.

- Il y a de nouvelles tourelles fabricables (NdT : fabricable n'existe pas, mais craftable non plus, pensez-y !) basées sur le mod d'healthire.

- Vous pouvez maintenant atterrir sur des champs d'astéroïdes basés sur le mod d'hints.

- Les techs ont maintenant des instructions dans leur description.

- Plein de trucs de Noël ont été rajoutés !

- Les crots ne vous tuent plus en un coup.

- Vous ne pouvez plus respirer sur les lunes ou les champs d'astéroïdes sans l'équipement adéquat.

- Nous avons mieux corrigé les dégâts de chutes.

- Il y a de nouvelles planètes stériles, parfaites pour construire.

- La gravité varie maintenant de planètes en planètes.

- Quelques arrière-plans de planètes ont été améliorés.

- Les biomes existants peuvent apparaître avec des types de liquide différents.

- Vous pouvez maintenant fabriquer des drapeaux de race, pour montrer que vous avez été sur une planète.

- Les PNJs vont maintenant armer leur arme de mêlée quand ils seront près.

- Il y a encore plus de rencontres aléatoires.

- Les crots peuvent maintenant être capturés.

- Les centres de câblage peuvent maintenant être fabriqués pour avoir accès à une grande quantité d'outils de câblage différents.

- Nous avons corrigés le bug des jambes du mecha.

- Il y a eu plein d'améliorations pour les serveurs.

- Plus encore.
Le Koala en colère rend tout le monde heureux décidément. :D Profitez bien de cette dernière mise à jour, je ne pourrai pas jouer au jeu jusqu'au 27 bande de veinards. Source : [Changelog for v. Angry Koala 23/12/2013]