Traduction de la FAQ officielle, disponible ici: http://playstarbound.com/faq/

Qu’est-ce que Starbound ?

Starbound est un tout nouveau projet de l’équipe Chucklefish. Jetez un coup d’œil sur la page « Informations générales » pour une description plus détaillée.

Qui produit Starbound ?

Starbound est entièrement conçu par Chucklefish games.

Quand Starbound sera-t-il disponible ?

2013 ! Nous avions donné de vagues estimations par le passé, qui ont finies par êtres fausses - donner l'état de finition actuel d'un jeu comme Starbound est compliqué ! Mais nous pouvons assurer qu'il sera disponible en 2013, et dès que nous saurons exactement quand, nous l'annoncerons.

Sur quels supports pourrons-nous jouer a Starbound ?

Starbound sera disponible sur Windows, Mac et Linux.

Y aura-t-il une version sur console ?

Après la version PC nous verrons si une version console sera disponible, nous voulons qu’un maximum de personnes puissent avoir le jeu.

Sera-t-il multijoueur ?

Starbound sera complètement coopératif et compétitif en multijoueur, le nombre de joueurs ne sera limité que par le serveur et nous travaillons dur pour nous assurer que les serveurs disposent d'une bonne communauté autour.

Quel sera son prix ?

La précommande du jeu coûte 15$ et donne accès à la bêta (lorsqu'elle sera prête !) et à la bande son originale (OST).

Y aura-t-il une bêta ?

Les personnes ayant précommandé le jeu recevront une invitation pour participer à la bêta ouverte dès qu'elle sera prête !

Puis-je avoir une copie du jeu pour écrire un article sur mon site ?

Nous ne sommes pas prêts pour envoyer ce genre de choses actuellement ! Revenez plus tard. :)

Quel est le système requis pour jouer au jeu ?

Le jeu est toujours en développement actuellement. Mais jusqu’ici nous avons pu le faire tourner sur de très vielles machines !

Pouvons-nous parler/poster des vidéos de votre jeu sur Youtube/Tweeter ?

Bien sur que vous le pouvez  !

En quel langage est codé Starbound ?

En C++

Y a-t-il autre chose que je devrais savoir a propos de Starbound ?

Il y a des tonnes de choses a découvrir ! Regardez notre blog et suivez-nous sur Tweeter et Facebook (en anglais) pour en savoir plus.

Où pouvons-nous vous suivre/vous contacter ?

Contactez-nous sur la page « contact » (en anglais), suivez-nous sur twitter et facebook, et participez !

Pourrions-nous conduire ceci ?

Bien sûr!