|
| Pré-commandez Starbound ! |
|
Joyeux Avril, lecteurs de la chronique !
Depuis un bout de temps, maintenant, beaucoup d'entre vous nous ont posé... heu... beaucoup de questions, celles-ci arrivant en tête :
1) Quand sera-t-il possible de pré-commander le jeu ?
2) Comment sera gérée la bêta ?
3) Où en est le développement de Starbound ?
4) QUELLE EST LA DATE DE SORTIE ?
Nous pouvons enfin répondre à trois de ces questions !
Aujourd'hui, nous ouvrons les pré-commandes sur PlayStarbound.com via le Humble Bundle Store. Pré-commander un exemplaire de Starbound pour 15$ vous donnera accès à la bêta quand elle sera prête et au téléchargement des musiques du jeu, qui sera mis à jour lorsque nous ajouterons d'autres musiques. |
|
Mais si vous voulez récupérer quelques bonus et nous apporter un peu plus de de soutien, nous avons mis en place un système par paliers fait exprès pour ça, avec des récompenses allant du badge pour le forum à une statue de vous dans le jeu, en passant par la création d'un chapeau à votre idée, un PNJ portant le même nom que vous, et bien d'autres !
Un élément clé dont vous devez toutefois vous souvenir est que pré-commander Starbound vous donnera accès à la bêta quand elle sera prête, et bien que nous y travaillions tous les jours (sérieusement, c'est quoi un week-end ?) pour que cela arrive le plus tôt possible, nous ne pouvons pas encore vous donner une date précise.
Oui, nous savons que c'est plutôt vague. Comment pourriez-vous savoir où nous en sommes et sur quoi nous travaillons en ce moment ?
Hé bien... |
|
|
 |
|
Cliquez sur la bannière ci-dessus pour accéder au Carnet de route vers les Étoiles ! D'un style graphique proche des cartes de mondes de JRPG classiques, la Feuille de route est conçue pour vous montrer exactement ce que nous faisons et ce qui doit être fini pour pouvoir lancer la bêta. Il nous sert également d'outil pour nous organiser. |
|
Cliquez sur un marqueur de la carte pour ouvrir une liste de tâches, chacune ayant ses propres description et barre de progression. Les personnages sur les marqueurs représentent les développeurs en train de travailler sur les différents aspects du jeu ! Ils se déplaceront au fur et à mesure de la progression du développement. |
|
|
 |
|
Nous voulions faire un peu de mélange ce mois-ci, en montrant également les super trucs qu'a fait notre communauté. Tout d'abord...
Vector Squared est un hebdomadaire basé sur la communauté et dirigé par une poignée de forumeurs géniaux (nababoo, Keeper, Strife, WackyWocky, ReverseShadow, shardival et Jonesy). Ils font des articles sur les screenshots dévoilés récemment, ce qui se passe dans la communauté, les suggestions populaires, les fan-arts, et bien plus. C'est un super moyen de se rattraper sur les informations liées à Starbound que vous auriez pu rater la semaine précédente !
Le Weekly Monster Fan Art Thread (topic des fan-arts sur les monstres hebdomadaires) est arrivé plus récemment sur le forum, surgissant il y a quelques semaines quand le forumeur R3MI a décidé de gribouiller tous les monstres aléatoires du vendredi à partir de maintenant. L'idée a pris, et il y a maintenant un assez grand nombre de personnes proposant leurs interprétations de ce que notre boîte à monstres crée. Nous attendons avec impatience chaque semaine de pouvoir voir les avancées du topic ! |
|
| La femme de chambre Avianne vigoureuse |
|
Ce mois-ci, une pièce Avianne classique écrite par notre très cher demanrisu.
PARTIE 3
Note du Traducteur Humain : notre traduction la plus juste du mot Avian "vigoureux"(bien entendu prononcé avec un "piaillement" audible) s'approche, dans notre langue, du mot "flatulent". Cette mise en lecture est le meilleur exemple que nous ayons du bourgeonnement des prestations culturelles Aviannes, qui semble avoir commencé après le premier contact avec les nôtres.
Cependant, il est important de noter que cette transcription est faite à partir de documents endommagés et que de grandes parties sont manquantes.
DÉCOR : En extérieur, tour à suicides d'un temple Avian. Donne-Des-Ailes, une prêtresse Avianne, donne un cours sur la vie après la mort à un groupe de jeunes Avians.
Donne-Des-Ailes: "... et au moment où vous touchez le sol, votre âme commence à s'élever vers l'Éther, pour y être jugée par Kluex lui-même."
Premier étudiant: "Mais que se passe-t-il si nous ne mourons pas en touchant le sol ?"
Donne-Des-Ailes: "Dans ce cas, c'est que vous avez été choisi pour rester dans notre plan mortel et y servir Kluex et Rahe."
Premier étudiant: "Ça a du sens... hey, quelle est cette odeur... ?"
HORS-SCÈNE: Un grondement menaçant agite la scène.
Donne-Des-Ailes: "Toutes mes excuses. J'ai été très vigoureuse ces derniers temps."
Second étudiant: "Vous l'avez dit ! C'est pire que l'odeur d'un village rempli de Bannis !"
Donne-Des-Ailes: "Allons allons, ne parlons pas d'eux ici."
Premier étudiant: "Je crois que je vais tenter ma chance avec la chute mortelle."
SUR-SCÈNE: Le premier étudiant s'avance sur le rebord de la tour à suicides.
Premier étudiant: "Donne-Des-Ailes, ta vigueur me conduit littéralement au bord du gouffre !"
Donne-Des-Ailes: "Oui ! Prenez tous ce jeune Avian pour modèle ! Il engage son âme vers l'Éther !"
Premier étudiant: "Je mets mon destin entre les mains de Kluex !"
SUR-SCÈNE: Le premier étudiant se jette du rebord de la scène, criant brièvement avant qu'un bruit sourd n'annonce son atterrissage sur le sol. Le second étudiant se promène sur le rebord et grimace.
Second étudiant: "Par Rahe, on peut même le sentir d'ici !"
SUR-SCÈNE: Le second étudiant plonge dans le vide. Un second bruit sourd se fait entendre.
Donne-Des-Ailes: "Oui ! Kluex, guide ces âmes vers l'Éther !"
HORS-SCÈNE: Le second étudiant commence à appeler à l'aide ; il a survécu à sa chute.
SUR-SCÈNE: Le troisième étudiant, incapable de supporter plus longtemps les flatulences de la prêtresse, s'approche du rebord de la tour à suicide.
Troisième étudiant: "Je ferais mieux de ne pas le faire attendre."
SUR-SCÈNE: Se couvrant le bec pour se protéger de l'odeur, le troisième étudiant prend son élan et saute du rebord de la scène.
HORS-SCÈNE: Le second étudiant commence à crier.
Second étudiant: "Non ! Ne me tombe pas dessus, ne me tombe pas..."
HORS-SCÈNE: Un bruit sourd légèrement humide retentit, puis le silence se fait.
----------- |
Merci à La Chouette pour la traduction intégrale de la newsletter.
|
 |
| PS : Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour le retard ! On vous promet que nous ne nous étions pas relâchés, nous attendions juste de pouvoir annoncer la pré-commande ! La chronique du mois prochain sera à l'heure !
|
|
|
