Plop ! Aujourd'hui ce n'est pas mollygos qui vous parle, mais le beau, le grand, le vaillant, le swag Lyres. Après plusieurs plaintes (on va pas dénoncer le tyran qu'est Numidark qui me rajoute du travail le mardi soir la veille d'un DS type bac) de quelques uns de nos lecteurs du rythme hebdomadaire selon eux trop lent, j'ai ouvert une chronique très éphémère qui réunira les news chopée par-ci par-là sur notre jeu préféré, Call of Duty : Ghosts. En effet, la bêta est enfin sortie ! [troll inside]   Bon, plus sérieusement, concernant la sortie de la bêta de Starbound. Tiyuri a (posté sur Reddit, puis) tweeté que le jeu serait disponible vers le 4 décembre, mais il ne faut pas forcément s'y fier Steam étant overbooké jusqu'à cette date (voir plus bas). Mollygos a légèrement été surprise et a peu apprécié que Tiy donne cette information... (Vous pouvez aussi voir sa réaction en direct.)

Tiyuri : "Ça devrait probablement sortir le 4 décembre" starfirex : "Les mecs calmez vous il n'a pas précisé l'année..."

Tiyuri : "La sortie de Starbound arrivera vers le 4 décembre. En supposant que les dispositions nécessaires aient été prises concernant Steam" Mollygos : "Oh mon dieu, qu'as tu fait :O"

  La future page de vente de Starbound sur le magasin Steam :   On a aussi appris aujourd'hui que le 26 novembre est l'anniversaire de OmnipotentEntity. Grosse news. Autre énorme actu, mollygos s'est mise au yoga. "Ah aussi, j'ai récemment commencé le yoga à combien de cours dois-je encore aller avant que j'apprenne le yoga catastrophe". Ça a l'air de bien se passer dis-donc. :3   De retour à la sortie de la bêta :

<@Tiyuri> Oui je suis en train de le paramétrer sur Steam <@Tiyuri> Ça fonctionne <@Tiyuri> Je peux le télécharger et l'installer <@Tiyuri> Il y a une page du magasin <@Tiyuri> J'essaie d'achever quelques trucs que je veux vraiment pour la bêta <@Tiyuri> Et ensuite de faire des tests <@Tiyuri> Avec des testeurs privés jusqu'au 4 <@Tiyuri> Nous étions prêt pour le sortir cette semaine <@Tiyuri> Mais Steam est complet jusqu'au 4 <@Tiyuri> Côté développement je suis juste en train de travailler sur 2 boss <@Tiyuri> Pour qu'il soient achevés​

  Je suis désolé mais les news intéressantes d'aujourd'hui étaient seulement relatives à la sortie du jeu. Je rappelle que l'accès au jeu ne se fera que via Steam durant la bêta ouverte. La version DRM-Free arrivera courant 2014, avec le jeu "final". Un compte Steam est donc obligatoire. Quitte à ne pas plaire aux détracteurs des DRM, les développeurs ont préféré la rapidité de Steam afin de ne pas passer leur temps à des futilités. (Voir l'article "En ce qui concerne Steam et le DRM-Free".) Une dernière chose, nous aurons notre propre serveur de jeu public. Il sera offert par notre partenaire PulseHeberg. J'espère que vous n'hésiterez pas à inviter vos amis ! :) De retour samedi pour la traduction de l'article de vendredi !   -Corrigé par KiwiiCorporation (il a même quasiment rédigé la moitié de l'article, en fait, à force de modifier.). Sources : [BETA RELEASE DISCUSSION - DECEMBER 4TH (...)] [SubReddit Starbound] [Twitter]