L'histoire des Avians
Bonjour bonjour ! Si vous avez lu l'article précédant qui a pour sujet la newsletter de mars, vous avez probablement dû tomber sur un document PDF de 7 pages rédigé en anglais, sur l'histoire des Avians. Pour votre plus grand bonheur (je l’espère bien), voici la traduction complète de ce document. Remercions La Chouette pour ce magnifique travail. A noter que ce document n'est que l'histoire abrégée des Avians, qui est sûrement beaucoup plus complexe. Le texte mentionne d'autres sources que nous ne disposons pas encore.
Histoire abrégée des Avians :
Sujet à changements, 34ème révision.
• Pré-Ascension (E0) - Les Avians dépérissaient en tant que race modérément intelligente de charognards chasseurs, au sommet de leur chaîne alimentaire, ne montrant aucun intérêt pour l'avancée technologique. Plus d'un quart de la surface d'Avos est composé de garrigues stériles à cause du manque de lumière, bien que l'atmosphère brumeuse d'hydrocarbures fournisse suffisamment de ressources pour la large vie végétale à croissance lente.
• Ascension (E0) - Des sondes robotiques automatisées d'une race avancée d'aliens traverse l'atmosphère d'Avos et recherche des formes de vie intelligente, ne trouvant que les Avians. Deux cycles orbitaux plus tard, une petite flotte de cette race alien émerge après un voyage à vitesse supraluminique et forme une base en orbite au-dessus de la surface de la planète. Alors que des machines de terraformation se mettent au travail, des spécimens Avians sont enlevés et étudiés. - Après trente cycles lunaires, la composition de l'atmosphère d'hydrocarbures a été fortement modifiée pour permettre le passage de plus de lumière sans impacter de façon négative la biosphère déjà existante. La lune de la planète (autrefois sombre et inerte) a également été changée : le magma inactif est réchauffé jusqu'à la température du cœur de Jovian, et des millions de tonnes de substances radioactives à désintégration lente, d'une demi-vie radioactive de 100 000 ans, y sont injectées afin de s'assurer qu'il reste à cette température. La surface en fusion émet désormais autant de radiations qu'une (très) jeune étoile et continuera à le faire pour les dizaines de milliers d'années à venir. - Ceci n'est pas toute l'étendue de la terraformation effectuée par les aliens, des graines d'arbres pouvant mesurer plusieurs centaines de mètres étant plantées dans les déserts et et des espèce variées de créatures aliens étant implantées dans des zones pouvant leur permettre de vivre. - Sur la base orbitale, les spécimens d'Avians sont améliorés génétiquement et reçoivent la connaissance de technologie alien avancée -de la simple combustion à l'art d'établir des constructions en pierre stables, à l'accélération des particules supraluminiques (la seule exception étant le voyage à travers l'espace, bien que les connaissances nécessaires pour cette branche soient fournies). Cette population, après un cycle orbital, est renvoyée sur la surface de la planète avec la technologie nécessaire pour bâtir une société. Leur meneur étant l'Avian connu sous le nom de Kluex, choisi par les aliens pour son intelligence supérieure à la moyenne et ses prouesses physiques.
• Post-Ascension : règne de Kluex (E1R1) - Kluex mène son groupe d'Avian à la mise en place d'une puissante civilisation ; eux et leurs enfants bâtissent de nombreux temples dans le but d'adorer la culture alien qui causa leur Ascension. Cependant, le plan des aliens va de travers : au lieu de rester séparés d'eux, les Avians de la post-Ascension se reproduisent avec les Avians génétiquement distincts de la pré-Ascension, et l'hybride en résultant, bien que très "Avian" n'est pas tout à fait à la hauteur par rapport au plan original. - Après cinquante ans comme chef suprême de la civilisation naissante, Kluex quitte son poste (E1R1Y50/E1R2Y0) et prit le rôle de juge -en tant qu'Avian toujours dans ses meilleures années, il réduit les impôts, il inflige sa justice à tous ceux qui violent ses lois strictes. Il est aimé, craint et vénéré à la fois, et même avant sa mort, des cultes se formèrent autour de lui, adorant même le sol qu'il foule. - (E1R2Y35) Hélas, toutes les bonnes choses ont une fin, et il n'y a aucune exception au fait que le règne de Kluex était le plus avancé. Il disparaît soudainement trente-cinq ans après le début du règne du second dirigeant (à ce moment, sa vie a duré 1,5 fois plus longtemps que l'espérance de vie Avianne, 125 ans), et après une brève période de deuil, ses succès sont célébrés dans des centaines de cérémonies sur Avos. Certains disent qu'il a été choisi par les dieux pour s'élever jusqu'à l'Éther et y juger les âmes entrant das la vie après la mort, mais d'autres rejettent ces affirmations comme une simple rumeur et déclarent que Kluex a été secrètement assassiné par des rivaux politiques.
• Post-Kluex : Astronomie et Évangélisation (E1R5Y15) - Plusieurs décennies après la mort de Kluex, après une longue période d'instabilité politique et culturelle, les Avians tournèrent leur regard vers les étoiles. Le voyage à travers l'espace n'étant pas une des technologies données aux Avians par les aliens, ils passèrent plus de deux-cents ans à développer les technologies requises pour explorer et assurer leur subsistance dans le cosmos. Le temps que leurs technologies spatiales se perfectionnent, les Avians étaient entrés dans leur Deuxième Ère (E2R1), où Kluex (le Juge ailé qui contrôle l'accès à l'Éther) a depuis longtemps quitté les mémoires des vivants et a été élevé au statut de déité. Tous les Avians effectuent des cérémonies de célébration à Kluex quotidiennement et ses temples deviennent progressivement des lieux d'adoration lourdement gardés. - Durant la quarantième année de la Deuxième Ère (E2R2Y15), les Avians trouvent finalement le moyen de voyager dans l'espace, envoyant des équipes d'exploration dans le but d'entrer en contact avec d'autres espèces pouvant voyager dans l'espace. Leurs premiers efforts sont infructueux, bien qu'ils réussissent à placer des lieux saints dédiés à Kluex sur toutes les planètes habitables qu'ils trouvent, comme une sorte de cairn interstellaire.
• Reste de la Deuxième Ère : Reconsolidation (E2R4-R25) - Après avoir passé quatre siècles à essayer de trouver une vie sensible dans les étoiles, les Avians commencent à reconsolider leur civilisation, ce que les dirigeants en exercice ont fait en commençant par rappeler tous les vaisseaux spatiaux. Les critiques Avians appelèrent ceci "Le Grand Retrait". Les grands spatioports d'Avos sont submergés par des centaines de vaisseaux et nombre d'entre eux sont abandonnés en orbite stable autour de la planète, afin d'être réutilisés plus tard. - Les trois siècles suivants de l'histoire de la civilisation Avianne se déroulent dans un état de trouble politique dû à l'augmentation soudaine de la population de la planète : les nouveaux dirigeants arrivent au pouvoir plus rapidement qu'avant, leurs prédécesseurs succombant à des "accidents", assassinats et trahisons. Un seul point unit chaque dirigeant à son successeur : la xénophobie. Cependant, tout au long de ces troubles, les temples dédiés à Kluex sont protégés et continuent à survivre comme des refuges lourdement gardés et sûrs. - Heureusement, les centres de recherche, financés par la taxation de la populace et tenus par les Avians les plus intelligents, continuent de fouiller les étoiles avec des télescopes radio télécommandés situés sur des planètes étrangères, abandonnées durant le Retrait. Ils sont en grande partie ignorés et raillés par les Avians au pouvoir à cause de la xénophobie envahissant comme la peste la population Avianne, bien qu'ils restent opérationnels grâce aux lois créées par Kluex lui-même il y a bien longtemps. - Tandis que la Deuxième Ère approche de sa fin, une annonce est faite par les astronomes restants via le réseau d'informations parcourant la planète : des êtres sensibles ont été découverts dans le cosmos.
• Le Soulèvement, partie 1 : la Politique (E3R1) - La découverte de vie sensible choque la population Avianne -la xénophobie envahissant l'identité Avianne les empêche d'entreprendre une action à ce sujet durant des années. - Puis, deux factions se créent avec deux philosophies opposées :
- Les Astronomes : avec un nom à l'origine donné par leurs opposants en guise de plaisanterie, les Astronomes croient que les Avians devraient une fois de plus étendre leurs ailes (métaphoriquement) jusqu'aux étoiles, où ils pourront accomplir des actes leur attirant un regard favorable de Kluex durant leur passage dans l'autre monde. Leur faction s'élève en opposition directe aux :
- Loyalistes : une faction supportée par les dirigeants en exercice et grosso modo 60% de la population Avianne, en particulier la classe ouvrière sous-éduquée équivalente aux serfs humains. Ils pensent que la civilisation Avianne devrait rester confinée à un seul système solaire et qu'Avos devrait être défendue vigoureusement contre tous envahisseur. En bref, les Loyalistes ne sont fidèles qu'à leur idéal.
- (E3R1Y9L93) Les Astronomes tentent un coup d'État non violent contre les dirigeants Loyalistes mais celui-ci est contrecarré au dernier moment par un employé Loyaliste vif d'esprit qui a remarqué des divergences dans certains documents soumis. Inconnu du grand public, cet incident renforce l'inimitié entre les factions, empêchant toute possibilité de résolution pacifique de leur conflit. - Presque immédiatement après le coup d'État raté, les Loyalistes commencent une répression législative sur l'école de pensée Astronomique, tentant (mais y échouant de peu) d'interdire carrément le voyage interstellaire. - Ainsi commence une longue campagne de propagande des deux factions, chacune s'efforçant de salir l'autre par des accusations de méfaits de diverses sortes. - (E3R2) Dans le but de préserver la concision de ce document, la résolution de ce conflit politique s'effectue en conséquence : les Loyalistes, un dirigeant Astronome étant élu, se passent de la politique pour entreprendre un attentat à la vie de celui-ci. Leur plan est déjoué par le personnel de sécurité du dirigeant et les Astronomes, bien que réticents, sont obligés de déclarer la guerre aux Loyalistes.
• Le Soulèvement, partie 2 : la Guerre (E3R2Y1) - Les centres de recherche du camp des Astronomes donnent à ceux-ci un net avantage au niveau de l'armement, qui contraste fortement avec l'avantage des Loyalistes : une armée permanente plus grande. - Durant le conflit brutal qui suit la tentative de coup d'État, de nombreux Avians sont massacrés sur des centaines de champs de bataille imbibés de sang tout autour de la planète. Finalement, pourtant, après des années d'escarmouches, les Astronomes prennent l'avantage après une impulsion électromagnétique d'une arme expérimentale des Loyalistes déclenchée accidentellement sur le chemin de la bataille et ayant détruit tout le plan de bataille (stocké électroniquement) de leur état major. Malgré ce contretemps, les Loyalistes continuent leurs assauts et l'issue de la guerre est finalement décidée par un duel à un contre un entre les dirigeants des deux factions. - (Y7L72H2) Le duel prend place dans le plus grand temple d'Avos, et les deux généraux sont équipés d'ailes expérimentales conçues pour donner à leurs porteurs une plus grande liberté de mouvement. Par coïncidence (ou pas), ces ailes donnent également à leurs porteurs un physique semblable à celui de Kluex, le Juge ailé. - (L72H15) Après une longue confrontation, la dirigeante des Astronomes sort victorieuse, ses ailes mécaniques tombant en lambeaux autour de ses épaules à plumes. Les Loyalistes commencent à baisser les armes, bien que des poches de résistance isolées demeurent (mais sont rapidement éliminées).
• Le Soulèvement, partie 3 : la Paix (E3R2Y5) - Les années suivantes sont utilisées par les Astronomes pour atteindre deux objectifs : reconstruction et reconsolidation. Mais en secret, un troisième objectif est fixé par la dirigeante Astronome : continuer à communiquer avec l'espèce sensible dont l'existence a provoqué le Soulèvement (un terme donné à l'évènement des centaines d'années après les faits). À son insu, un centre de recherche dans le Grand Nord d'Avos a compilé des informations sur cette entité spatiale tout au long de la guerre. - Des milliers et des milliers de cycles lunaires passent, les transmissions clandestines étant envoyées à une vitesse d'escargot à cause de la limitation de la vitesse de la lumière. Finalement pourtant, une quantité suffisante d'information à propos de la race alien est collectée pour pouvoir créer un dossier pour le dirigeant Avian : il s'agit d'une race de robots sensibles, errant dans l'univers sans raison connue (voir le "Dossier sur la vie artificielle extraavosienne" de la section Littérature Avianne de ce document). - Armé de cette information, le dirigeant prend la décision d'entamer la construction d'un vaisseau de recherche, équipé d'un système de voyage supraluminique expérimental pour raccourcir le trajet. Les première estimations des ingénieurs font état d'un assemblage devant durer environ deux ans mais des problèmes avec la fabrication et les tests du système de voyage supraluminique étendent cette durée à cinq ans. - Après la construction de ce vaisseau de recherche, baptisé le Spirit of Avos, un équipage de jeune spationautes Avians est sélectionné. Chaque Avian de l'équipage reçoit alors un entraînement intensif en diplomatie et en interaction avec les robots. - Enfin, le jour du lancement arrive et le Spirit of Avos quitte le spatioport principal d'Avos sans trop d'agitation, bien que de nombreux gardiens de vaisseaux soient déconcertés à cause de la disparition totale du vaisseau de leurs radars (lors de son passage en vitesse supraluminique) à une distance d'environ une demi année lumière du système stellaire Avian. - Le Spirit of Avos passe une demi année en vitesse supraluminique et émerge près de la base locale des robots. À la surprise des pilotes, le vaisseau est très vite entouré d'une escorte protectrice et emmené vers un poste à environnement contrôlé où une unité émissaire attend pour saluer les représentants Avians (voir "Un Compte-rendu du Premier Contact entre les Avians et les Glitchs"). - Les Avians restèrent l'équivalent d'approximativement vingt cycles lunaires avec les robots, échangeant des informations sur leur langage, histoire et technologie, et retournèrent à Avos avec une énorme quantité de connaissances et d'informations à traiter.
• Contact (E4) - Après une autre demi année en voyage à vitesse supraluminique, entassés dans une (relativement) petite capsule, les Avians arrivent dans le système stellaire Avian (et déconcertent de nouveau les gardiens de vaisseaux grâce à l'apparition soudaine de leur vaisseau) et atterrissent sur Avos, où ils sont rapidement envoyés dans une station de recherche (la cinquième, où les premières transmissions avaient été interceptées) pour un compte-rendu immédiat. - (E4R1Y1L96) Les informations rassemblées par l'équipe diplomatique entraînèrent immédiatement la construction de plusieurs centres de recherche sur Avos dédiés au traitement des données. Leur utilité est prouvée presque immédiatement avec l'analyse des systèmes internes des robots compensant les efforts scientifiques des Avians par des informations de valeur sur des technologies nécessaires aux machines pour traiter des substances organiques. - Malgré l'ouverture soudaine de nouveaux centres de recherche et des étranges nouvelles technologies en émergeant, le grand public Avian ignore toujours tout de la mission du Spirit of Avos, dont ils ne soupçonnent même pas l'existence -une manœuvre du parti dirigeant actuel pour permettre d'élaborer un plan sur la façon dont ils informeront la race Avianne qu'ils ne sont pas seuls dans l'univers. Leurs stratèges en relations publiques passèrent près d'un an à envisager des solutions avant d'opter pour un scénario de "fuite" intentionnelle. Pour ce faire, tous les chercheurs de la planète sont convoqués dans leurs centres de recherche locaux, où la dirigeante de la planète (maintenant près de la fin de son mandat) les informe par transmission vidéo de l'existence de la race alien (et de ses intentions pacifiques), et les avertit que les informations qu'on leur donne sont confidentielles -seuls les chercheurs sont au courant (Voir la série "Informations confidentielles"). - (E4R1Y2L113) Le plan est un immense succès. Très vite, exceptés quelques personnes, tous les Avians de la planète sont au courant de l'existence de la race robotique, et l'envahissante attitude xénophobe des Avians s'efface progressivement pour une attitude de curiosité et de bienveillance. - Après le succès de son plan, la dirigeante actuelle effectue ses derniers préparatifs pour se retirer et, vingt cycles lunaires après son appel (détaillé dans "Informations confidentielles, partie 2"), prend finalement sa place parmi les rangs des anciens dirigeants de la civilisation Avianne. - Le dirigeant élu ensuite met en place, par principe, une stratégie d'expansion agressive qui, après dix ans, a entraîné une augmentation significative de la base politique Avianne. Les Avians ne sont plus restreints à leur monde d'origine : compte tenu des progrès technologiques, n'importe quel Avian peut survivre sur n'importe quelle planète. - (R2Y10) Alors que le nombre de planètes colonisées augmente, la quantité de ressources disponibles pour la recherche et la religion augmente également. La Parole de Kluex se répand, à défaut d'à travers la galaxie, au moins à travers la zone peuplée par les Avians, et le système de voyage à vitesse supraluminique des robots est profondément remanié. Cela permet des bonds plus longs et plus rapides, avec une précision plus élevée. Les nouvelles capacités ne sont cependant pas utilisées, mis à part quand des liaisons avec les robots sont requises.
• Second contact (E4R23) - Le temps passe et les Avians commencent à s'intéresser aux formes de vie autres qu'eux-mêmes, à la manière des Avians de l'Ascension - ils commencent à faire atterrir des sondes sur les planètes habitables, et observent de nombreux et fascinants spécimens vivants en provenance de leur petit coin de la galaxie. Une forme de vie intéressante découverte par les Avians est une espèce de plante sensible qui survit (et prospère) grâce à une combinaison de photosynthèse et d'ingestion de matière organique. Ces formes de vie sauvages, agressives et de la taille des Avians sont appelées Florans. - (R24Y7) Intrigué par les processus biologiques permettant l'existence des Florans, un centre de recherche Avian entreprend une étude de ceux-ci, de leur culture et de leur planète, baptisée “FL1-4” pour sa position dans le système solaire Floran. - Aucun manque de découvertes n'entrave les efforts des chercheurs -en fait, les informations rassemblées sur FL1-4 sont plus que fascinantes, et une découverte en particulier suscite une petite crise politique avec les seuls contacts spatiaux des Avians : les robots. - Tandis qu'il scanne FL1-4, le vaisseau de recherche Avian en orbite trouve des traces d'habitations robotiques -en particulier un terrain près de l'équateur parsemé de morceaux de robots démembrés, près de traces d'une énorme déflagration (en partie envahies par la végétation). - En possession de cette information, le dirigeant Avian contacta la station robotique la plus proche et demanda à parler à leur unité en chef. À l'arrivée du dirigeant (il s'agit d'ailleurs du premier voyage en dehors d'Avos d'un dirigeant Avian), la vérité est révélée, bien qu'elle n'ait jamais été spécialement cachée : les robots avaient conduit une mission de recherche sur la même planète, mais avaient perdu leur équipage de recherche entier à cause d'une attaque surprise des habitants hyper agressifs (qui avaient fait des raids régulièrement). Leur vaisseau, après une période non spécifiée, enclencha son pilote automatique et quitta la planète de sa propre volonté.
- C'est également le conflit dont on entendit parler lors de la première transmission robotique interceptée ("Dossier sur la vie artificielle extraavosienne")
- Ceci déclenche alors un conflit toujours en cours entre Avians et Florans, les Avians tentant de restreindre les Florans à leur système d'origine (et peut être de les faire vénérer Kluex). Les Florans, de leur côté, ne songent qu'à s'étendre, se multiplier, et ravager.
Merci à La Chouette pour l'adaptation francophone ‼