Voilà, le bac est fini (hum, ça, et le site est enfin revenu chez moi), le temps est donc venu de reprendre les traductions. Je vais simplement recommencer où je m'étais arrêté, et je vais tenter de rattraper le retard. Comme toujours, ce sera semaine par semaine. Un mois à rattraper, ça devrait le faire. Non ?

1er Juin - Le mystérieux homme au cache-œil, par Mollygos

Joyeux lundi ! L'équipe travaille d'arrache-pied sur les systèmes d'arme/de combat et de colonisation. Différents boucliers, armes de mêlée, comportements de PNJs et plus encore sont au menu - mais ils ne sont pas encore prêts ! J'ai tout de même réussi à obtenir une capture d'écran mise à jour du bidule que Supernorn a créé. shipyard1 J'ai hâte de pouvoir vous en montrer plus dans la semaine ! Passez une bonne nuit ! Source : [1st June – Mysterious Eyepatch Man]

2 Juin - ???, par Supernorn

guy1 Source : [2nd June – ???]

4 Juin - Grenouilles et fez, par Mollygos

Bonjour à tous ! Healthire travaille sur un nouveau système d'interactions entre PNJs, toujours dans le but de rendre les colonies plus vivantes, et ça marche à peu près. Voyez par vous-même ! RightSpotlessIncatern Supernorn travaille sur un nouveau magasin, et je pense que certains d'entre vous reconnaîtront le vendeur ! J'ai gardé un œil sur sa progression, et, à la vue de M. Frögg dns toute sa gloire, je n'ai pu m'empêcher de murmurer “CE MAGASIN EST ÉNORME”. Est-ce que c'est… une réaction normale ? C'est une grenouille avec un fez, quand même. frogsofadfgdfgklj C'est tout pour aujourd'hui ! Comme toujours, faites-nous savoir ce que vous en pensez, et passez une bonne soirée. <3 Source : [4th June – Fröggs in Fezzes | Starbound]
C'est tout pour aujourd'hui ! À bientôt. -Article rédigé par Silverthedragon