Salutation ami Starboundien !

Aujourd'hui, je vous fait un petit résumé des dernières nouvelles de Starbound :

• Un gif très intéressant a été publié sur la page Facebook officielle : http://i.imgur.com/yc5J3sc.gif
• Tiy nous a montré de nouvelles images de la génération aléatoire des terrains.
• Trois nouvelles musiques ont été ajouté sur le site officiel à cette adresse: http://playstarbound.com/soundtrack/

---

Mollygos (la manager de l'équipe) nous fait visiter un vaisseau spatial humain de niveau 3, rempli de pleins d'éléments de décorations. Cela montre bien à quel point on peut personnaliser son propre vaisseau.

Voici la traduction du texte et la liste de ce que l'on peut voir sur les différentes images :

Traduction : Salut les potes. Je suis Mollygos et ça, c'est CRIBZ (nom du vaisseau qui signifie "crèche") : édition de l'espace. ♥

Observations : -On peut s'asseoir dans le cockpit -Néon bleu qui fait de la lumière -Fenêtre -Porte et scanner à empreintes digitales et rétinien

Traduction : C'est là que nous nous détendons. Il y a quelques espaces de rangement, un joli poster Apex, 3 postes de télé installés pour regarder les rediffusions de M*A*S*H (un film américain sorti en 1970). Awww yeah. Je pense qu'il faut utiliser le scanner à empreintes digitales et rétinien pour entrer dans le cockpit.

Observations : -Des écrans au plafond -Des casiers -Des fenêtres plus petites -Un joli pot de fleur. -Une carte spatiale à gauche -Une table avec un verre et une bouteille de champagne ainsi qu'un siège. -Une affiche Apex : "il n'est pas nécessaire d'être en colère".

Traduction : C'est la salle de bain, où nous nous occupons de notre hygiène. Je sais pas qui a déchiré notre affiche. Probablement Rho >:(

Observations : -Toilettes, douche -Un paravent -Sur une étagère: une radio, un flacon bleu (d'autres flacons rouges et verts en bas), un vieux téléphone ? Ou un interrupteur ? -Un autre pot de fleur -Un poster déchiré : "Reste calme et..." -Des caisses et des casiers de différentes couleurs

Traduction : Maintenant, nous sommes dans la cuisine. Vous avez quelques ustensiles fantaisistes. Un haut-parleur se trouve au-dessus du four afin que nous sachions ce qui se passe pendant que nous sommes en bas, à préparer les hamburgers.

Observations : -Un escalier -Un frigo et des ustensiles de cuisine -Un haut-parleur -Gazinière, plan de travail -Une pancarte : "Réfectoire"

Traduction : C'est le réfectoire, où vous pouvez manger avec tous vos potes. Essayez de ne pas avoir les larmes aux yeux en en admirant la vue sur Alpha Pollux 2555 III, d'accord ?

 Observations : -Distributeur de boisson qui émet de la lumière -Fontaine à eau -Grande baie vitrée et néons au plafond

Traduction : C'est le dortoir, c'est là que la magie se pas-- *tousse* je veux dire, c'est là que nous dormons.

 Observations : -Un tableau de Van Gogh : La Nuit étoilée, de 1889 -Encore des pots de fleurs différents -Deux lits -Un siège -Une commode -Une bibliothèque pleine de livres -Un vase au sol

Traduction : Sans oublier, l'infirmerie. Pourquoi on garde un cerveau dans un bocal ? ...sans commentaire.

 Observations : -Une armoire -Un cerveau dans un flacon -Un frigo plein d'échantillons bizarres -Un ordinateur sur un bureau -Le lit n'est pas de la même couleur que ceux vus précédemment; à moins que ça soit un effet de lumière...

Traduction : J’espère  que vous avez apprécié la visite ! J'ai un peu de vin et de bacon à consommer. Au revoir !

---

La semaine dernière, Tiy a travaillé sur les différents aspects que peut adopter le terrain lors de la création pour une plus grande diversité. Il a partagé quelques images illustrant son travail, que je vous laisse commenter :

Traductions et mise en page de ql28 Observations par biscotteman

Le petit coucou de Horyzone: Hellou chers amis Starboundiens, je viens vous rappeler que le mumble est ouvert à tous est que vous êtes les bienvenus si vous voulez venir discuter ou même jouer à d'autres jeux avec nous (si si je vous jure, il existe d'autres jeux que starbound :o ). En attendant votre admin le plus discret a glissé une clé steam de "The Binding of Isaac avec le DLC wrath of the lamb" dans l'article ci-dessus, saurez vous la retrouver ? :3 (si vous avez déjà ce jeu laissez la chance aux autres de l'obtenir et si jamais vous êtes le premier à récupérer le jeu, pensez à le dire en commentaire pour que les autres ne continuent pas à chercher pour rien.) Sur ce à la prochaine... pour le concours de Pâques !

Edit : La clef Steam à été utilisée ! :)